Hausa Translator Job Vacancy at Zercom Systems Nigeria Limited

Zercom Systems Nigeria Limited is a privately held IT solutions firm. We have been providing solid, imaginative and successful Custom IT solutions since 2003. With specialties in custom application development, Database development and system integration, Zercom Systems covers a broader range of IT services than most other firms in the IT industry - and we do it utilizing the latest and most innovative technologies in the marketplace, making quality and technical excellence our top priorities. We are recruiting to fill the position below:     Job Title: Hausa Translator Location: Lagos Job Description

• This is a job advert for a two weeks project in voice over, content script auditing and content development.

• You are expected to provide translation services (English to Hausa and Hausa to English) of scripts for Hausa speaking audiences.
• Engage actively in the correct interpretation of literary meanings of terms or pronunciation of words for effective comprehension by the audiences.
• Ensure correctness in translated scripts.
• Work with content creators in the course development stage.

• Minimum of SSCE certificate.
• An education in Hausa language is an added advantage.
• Must be fluent in Hausa and English language.
• Ability to translate phrases, terms and expressions in context (avoiding direct translations out of context).